左图是西藏人画的龙，汉藏的都差不多，藏文是brug。有变大变小的能力，常与雨和云在一路

右图才是龙族的图片

虽然都是和气象或下雨不下雨有关，但龙族和龙关系不很大。

龙族藏文是klu，梵文是naga。它和蛇与水族有关，是一种一般住水里的器械，譬如河，海，湖泊和井里，但也有住地里的。它们爱好瑰宝，所以会守护有财宝，矿和伏藏等的地方。龙树祖师就曾在龙宫取经和转经轮(见我在朗忍的有关转经轮的旧贴)，这正指龙族(klu)而不指汉人说的龙(brug)。它们不爱好情况污染和烟，譬如卷烟的烟和我们烧烤的烟。假如惹它们发标了，它们会害人，大至令地区不丰收没水(天不下雨，井河江都变干等等)，小的就令人病，一般都是皮肤病。

龙族也有信佛的，佛经里就常说龙王听经的事，这都是说龙族(klu)而不指汉人说的龙(brug)。

在印度传说中，龙族和大鹏金翅鸟的‘祖先’同父异母，但后来翻脸了，成为宿敌。 龙族和斑竹一样，有好的，坏的和比较中性的。它们可以变人，变蛇或水族，或半人半蛇的器械。在西藏的画里，常见它们化为半人半蛇相，分雌雄，雌的有大胸，雄的以平胸差别而不画小鸡鸡。半人半蛇相龙族在西藏的画里，又分寂静或忿怒类，寂静的(如这图)手拿宝瓶或伏藏经书，忿怒的拿武器。在需要特别注解是海里的龙族时，一般画法是画其手上拿着珊瑚或珍珠。

对汉人说是很轻易搞错的，但切实其实是迥然不合的两个族群，虽同属畜牲类，但有很多不合的。

护法龙天里面的龙和天龙八部的龙是指龙族。

龙王听经也是指龙族。

有些怪病喇嘛说是龙族加害的，也是指龙族。

有种宝瓶叫龙瓶的，也指龙族。

没雨时修赡养龙的法，也是龙族。

龙树去取经的龙宫，是龙族的宫殿。

龙树(Nagarjuna)名字里的龙(Naga)就是龙族，而不是汉人说的那类龙。

佛经里龙女，也是龙族。

基本上，本来有两种族群，但汉地文化分不出来。

常令人纷乱的‘龙’和‘龙族’

虽然都是和气象或下雨不下雨有关，但龙族和龙关系不是很大。

龙族藏文是klu，梵文是naga。它和蛇与水族有关，是一种一般住水里的器械，譬如河，海，湖泊和井里，但也有住地里的。它们爱好瑰宝，所以会守护有财宝，矿和伏藏等的地方。龙树祖师就曾在龙宫取经和转经轮，这是指龙族(klu)而不是指汉人说的龙(brug)。它们不爱好情况污染和烟，譬如卷烟的烟和我们烧烤的烟。假如惹它们发飙了，它们就会害人，大至令地区不丰收没水(天不下雨，井河江都变干等等)，小的就令人抱病，一般都是皮肤病。龙族也有信佛的，佛经里就常说龙王听经的事，这都是说龙族(klu)而不是指汉人说的龙(brug)。

在印度传说中，龙族和大鹏金翅鸟的‘祖先’同父异母，但后来翻脸了，成为宿敌。龙族有好的，坏的和比较中性的。它们可以变人，变蛇或水族，或半人半蛇的器械。在西藏的画里，常见它们化为半人半蛇相，分雌雄。半人半蛇相龙族在西藏的画里，又分寂静或忿怒类，寂静的手拿宝瓶或伏藏经书，忿怒的拿武器。在需要特别注解是海里的龙族时，一般画法是画其手上拿着珊瑚或珍珠。

对汉人来说这两者是很轻易搞错的，但切实其实是迥然不合的两个族群，虽同属畜牲类，但有很多不合的。

护法龙天里面的龙和天龙八部的龙是指龙族;龙王听经是指龙族;有些怪病，喇嘛说是龙族加害的，是指龙族;有种宝瓶叫龙瓶的，也指龙族;没雨时修赡养龙的法，也是龙族。

龙树菩萨去取经的龙宫，是龙族的宫殿。西纪行故事里说陪唐僧上路的变马的龙，也是龙族，因为龙不会变马。佛经里龙女，也是龙族。汉人拜的五方五土龙神，其实应该也是龙族。