fï zǐ pú sà mï hý sà yǒu shí zhǒng xí qì hã dþng wãi shí suǒ wâi pú tí xÿn xí qì shàn

佛子!菩萨摩诃萨有十种习气。何等为十?所谓：菩提心习气，善

gýn xí qì jiào huà zhîngshýng xí qì jiàn fï xí qì yú qÿngjìng shì jiâ shîushýng xí qì hâng xí qì yuàn

根习气，教化众 生习气，见佛习气，于清净世界受生习气，行习气，愿

xí qì bō luï mì xí qì sÿ wãi píngdþng fǎ xí qì zhǒngzhǒngjìng jiâ chà biã xí qì shì wãi shí ruî

习气，波罗蜜习气，思惟平等法习气，种 种境界差别习气，是为十。若

zhū pú sà ün zhù cǐ fǎ zã yǒng lí yí qiâ fán nǎo xí qì dã rú lái dà zhì xí qì fýi xí qì zhì fï

诸菩萨安住此法，则永离一切烦恼习气，得如来大智习气，非习气智。佛

zǐ pú sà mï hý sà yǒu shí zhǒng qǔ yǐ cǐ bú duàn zhū pú sà hâng hã dþng wãi shí suǒ wâi qǔ yí

子!菩萨摩诃萨有十种取，以此不断诸菩萨行。何等为十?所谓：取一

qiâ zhîngshýng jiâ jiū jìngjiào huà gù qǔ yí qiâ shì jiâ jiū jìng yán jìng gù qǔ rú lái xiū pú sà hâng

切众 生界，究竟教化故;取一切世界，究竟严净故;取如来，修菩萨行

wãi gîngyǎng gù qǔ shàn gýn jÿ jí zhū fï xiàng hǎo gōng dã gù qǔ dà býi miâ yí qiâ zhîngshýng kǔ gù

为供养故;取善根，积集诸佛相好功德故;取大悲，灭一切众 生苦故;

qǔ dà cí yǔ yí qiâ zhîngshýng yí qiâ zhì lâ gù qǔ bō luï mì jÿ jí pú sà zhū zhuüng yán gù qǔ shàn

取大慈，与一切众 生一切智乐故;取波罗蜜，积集菩萨诸 庄 严故;取善

qiǎofüngbiàn yú yÿ qiý chù jiý shì xiàn gù qǔ pú tí dã wú ài zhì gù lûâ shuō pú sà qǔ yí qiâ fǎ

巧方便，于一切处皆示现故;取菩提，得无碍智故;略说菩萨取一切法，

yú yí qiâ chù xÿ yǐ míng zhì ãr xiànliǎo gù shì wãi shí ruî zhū pú sà ün zhù cǐ qǔ zã nãng bú duàn zhū pú

于一切处悉以明智而现了故;是为十。若诸菩萨安住此取，则能不断诸菩

sà hâng dã yí qiâ rú lái wú shàng wú suǒ qǔ fǎ

萨行，得一切如来无上无所取法。

fï zǐ pú sà mï hý sà yǒu shí zhǒng xiū hã dþng wãi shí suǒ wâi xiū zhū bō luï mì xiū xuã

佛子!菩萨摩诃萨有十种修，何等为十?所谓：修诸波罗蜜，修学，

xiū huì xiū yì xiū fǎ xiū chū lí xiū shì xiàn xiū qín xíng fþi xiâ xiū chãngdþngzhâng juã xiū zhuǎn

修慧，修义，修法，修出离，修示现，修勤行匪懈，修成等正觉，修转

zhâng fǎ lún shì wãi shí ruî zhū pú sà ün zhù qí zhōng zã dã wú shàng xiū xiū yí qiâ fǎ fï zǐ

正法轮，是为十。若诸菩萨安住其中，则得无上修，修一切法。佛子!

pú sà mï hý sà yǒu shí zhǒngchãng jiù fï fǎ hã dþng wãi shí suǒ wâi bù lí shàn zhÿ shí chãng jiù fï fǎ

菩萨摩诃萨有十种 成就佛法。何等为十?所谓：不离善知识，成就佛法;

shýn xìn fï yǔ chãng jiù fï fǎ bù bàngzhâng fǎ chãng jiù fï fǎ yǐ wú liàng wú jìn shàn gýn huí更新于：2022-07-08 18:07