fï zǐ yún hã wãi pú sà mï hē sà wú ài lún sān mâi fï zǐ pú sà mï hē sà rù cǐ sān mâi

佛子!云何为菩萨摩诃萨无碍轮三昧?佛子!菩萨摩诃萨入此三昧

shí zhù wú ài shēn yâ wú ài yǔ yâ wú ài yì yâ zhù wú ài fï guï tǔ dã wú ài chãng jiù zhîng

时，住无碍身业，无碍语业，无碍意业，住无碍佛国土，得无碍成就众

shēng zhì huî wú ài tiáo fú zhîngshēng zhì fàng wú ài guāngmíng xiàn wú ài guāngmíngwǎng shì wú ài guǎng dà

生智，获无碍调伏众 生智，放无碍光明，现无碍光明网，示无碍广大

biàn huà zhuǎn wú ài qīngjìng fǎ lún dã pú sà wú ài zì zài pǔ rù zhū fï lì pǔ zhù zhū fï zhì

变化，转无碍清净法轮，得菩萨无碍自在。普入诸佛力，普住诸佛智，

zuî fï suǒ zuî jìng fï suǒ jìng xiàn fï shãntōng lìng fï huān xǐ xíng rú lái hâng zhù rú lái dào cháng

作佛所作，净佛所净，现佛神通，令佛欢喜，行如来行，住如来道，常

dã qīn jìn wú liàng zhū fï zuî zhū fï shì shào zhū fï zhǒng fï zǐ pú sà mï hē sà zhù cǐ sān mâi yǐ

得亲近无量诸佛，作诸佛事，绍诸佛种。佛子!菩萨摩诃萨住此三昧已，

guān yí qiâ zhì zǒngguān yí qiâ zhì biã guān yí qiâ zhì suí shùn yí qiâ zhì xiǎn shì yí qiâ zhì pān yuán yí

观一切智，总观一切智，别观一切智，随顺一切智，显示一切智，攀缘一

qiâ zhì jiàn yí qiâ zhì zǒngjiàn yí qiâ zhì biã jiàn yí qiâ zhì yú pǔ xián pú sà guǎng dà yuàn guǎng dà

切智，见一切智，总见一切智，别见一切智。于普贤菩萨广大愿、广大

xīn guǎng dà hâng guǎng dà suǒ qù guǎng dà suǒ rù guǎng dà guāngmíng guǎng dà chū xiàn guǎng dà hù niàn

心、广大行、广大所趣、广大所入、广大光明、广大出现、广大护念、

guǎng dà biàn huà guǎng dà dào bú duàn bù tuì wú xiū wú tì wú juàn wú shě wú sàn wú luàn chángzēng

广大变化、广大道，不断不退，无休无替，无倦无舍，无散无乱，常增

jìn hãngxiāng xù hã yǐ gù cǐ pú sà mï hē sà yú zhū fǎ zhōngchãng jiù dà yuàn fā xíng dà châng rù

进，恒相续。何以故?此菩萨摩诃萨于诸法中 成就大愿，发行大乘，入

yú fï fǎ dà fāngbiàn hǎi yǐ shângyuàn lì yú zhū pú sà suǒ xíng zhī hâng zhì huì míngzhào jiē dã shànqiǎo

于佛法大方便海，以胜愿力，于诸菩萨所行之行，智慧明照，皆得善巧。

jù zú pú sà shãntōngbiàn huà shànnãng hù niàn yí qiâ zhîngshēng rú qù lái jīn yí qiâ zhū fï zhī suǒ hù niàn

具足菩萨神通变化，善能护念一切众 生，如去来今一切诸佛之所护念，

yú zhū zhîngshēnghãng qǐ dà bēi chãng jiù rú lái bù biàn yì fǎ

于诸众 生恒起大悲，成就如来不变异法。

fï zǐ pì rú yǒu rãn yǐ mï ní bǎo zhì sâ yī zhōng qí mï ní bǎo suī tïng yī sâ bù shě zì xìng

佛子!譬如有人以摩尼宝置色衣中，其摩尼宝虽同衣色，不舍自性。

pú sà mï hē sà yì fù rú shì chãng jiù zhì huì yǐ wãi xīn bǎo guān yí qiâ zhì pǔ jiē míngxiàn rán bù shě

菩萨摩诃萨亦复如是，成就智慧以为心宝，观一切智普皆明现，然不舍

yú pú sà zhū hâng hã yǐ gù pú sà mï hē sà fā dà shì yuàn lì yì yí qiâ zhîngshēng dù tuō yí qiâ

于菩萨诸行。何以故?菩萨摩诃萨发大誓愿，利益一切众 生，度脱一切

zhîngshēng chãng shì yí qiâ zhū fï yán jìng yí qiâ shì jiâ ān wâi zhîngshēng shēn rù fǎ hǎi wãi jìngzhîng

众 生，承事一切诸佛，严净一切世界，安慰众 生，深入法海，为净众

shēng jiâ xiàn dà zì zài jǐ shī zhîngshēng pǔ zhào shì jiān rù yú wú biānhuàn huà fǎ mãn bù tuì bù zhuǎn

生界，现大自在，给施众 生，普照世间，入于无边幻化法门，不退不转，

wú pí wú yàn fï zǐ pì rú xū kōng chí zhîng shì jiâ ruî chãng ruî zhù wú yàn wú juàn wú lãi

无疲无厌。佛子!譬如虚空持众世界，若成若住，无厌、无倦，无羸、

wú xiǔ wú sàn wú huài wú biàn wú yì wú yǒu chā biã bù shě zì xìng hã yǐ gù xū kōng zì

无朽，无散、无坏，无变、无异，无有差别，不舍自性。何以故?虚空自

xìng fǎ yìng ěr gù pú sà mï hē sà yì fù rú shì lì wú liàng dà yuàn dù yí qiâ zhîngshēng xīn wú yàn

性法应尔故。菩萨摩诃萨亦复如是，立无量大愿，度一切众 生，心无厌

juàn

倦。

fï zǐ pì rú niâ pán qù lái xiàn zài wú liàngzhîngshēng yú zhōng miâ dù zhōng wú yàn juàn hã yǐ

佛子!譬如涅槃，去来现在无量 众 生于中灭度，终无厌倦。何以

gù yí qiâ zhū fǎ běn xìngqīngjìng shì wâi niâ pán yún hã yú zhōng ãr yǒu yàn juàn pú sà mï hē sà

故?一切诸法本性清净，是谓：涅槃。云何于中而有厌倦?菩萨摩诃萨

yì fù rú shì wãi yù dù tuō yí qiâ zhîngshēng jiē lìng chū lí ãr xiàn yú shì yún hã ãr qǐ pí yàn zhī xīn

亦复如是，为欲度脱一切众 生，皆令出离而现于世，云何而起疲厌之心?

fï zǐ rú sà pï ruî nãnglìng guî qù wâi lái xiàn zài yí qiâ pú sà yú zhū fï jiā yǐ xiàndāngshēng nǎi

佛子!如萨婆若，能令过去未来现在一切菩萨，于诸佛家已现当生，乃

zhì lìngchãng wú shàng pú tí zhōng bù pí yàn hã yǐ gù yí qiâ zhì yǔ fǎ jiâ wú âr gù yú yí qiâ fǎ wú

至令成无上菩提终不疲厌。何以故?一切智与法界无二故，于一切法无

suǒ zhuï gù pú sà mï hē sà yì fù rú shì qí xīn píngděng zhù yí qiâ zhì yún hã ãr yǒu pí yàn zhī xīn

所著故。菩萨摩诃萨亦复如是，其心平等，住一切智，云何而有疲厌之心?

fï zǐ cǐ pú sà mï hē sà yǒu yī lián huā qí huā guǎng dà jìn shí fāng jì yǐ bù kě shuō yâ bù kě

佛子!此菩萨摩诃萨有一莲华，其华广大尽十方际。以不可说叶、不可

shuō bǎo bù kě shuōxiāng ãr wãi zhuāng yán qí bù kě shuō bǎo fù gâ shì xiànzhǒngzhǒngzhîng bǎo qīngjìngmiào hǎo

说宝、不可说香而为 庄 严;其不可说宝复各示现种 种 众宝，清净妙好，

jí shàn ān zhù qí huā chángfàngzhîng sâ guāngmíng pǔ zhào shí fāng yí qiâ shì jiâ wú suǒ zhàng ài zhēn jīn wãi

极善安住。其华常放众色光明，普照十方一切世界，无所障碍。真金为

wǎng mí fù qí shàng bǎo duï xú yáo chū wēi miào yīn qí yīn yǎn chàng yí qiâ zhì fǎ cǐ dà lián huā jù

网，弥覆其上;宝铎徐摇，出微妙音，其音演畅一切智法。此大莲华具

zú rú lái qīngjìngzhuāng yán yí qiâ shàn gēn zhī suǒ shēng qǐ jí xiáng wãi biǎo shãn lì suǒ xiàn yǒu shí qiān ā

足如来清净 庄 严，一切善根之所生起，吉祥为表，神力所现，有十千阿

sēng qí qīngjìnggōng dã pú sà miào dào zhī suǒ chãng jiù yí qiâ zhì xīn zhī suǒ liú chū shí fāng fï yǐng yú zhōng

僧祇清净功德。菩萨妙道之所成就，一切智心之所流出，十方佛影于中

xiǎnxiàn shì jiānzhānyǎng yïu rú fï tǎ zhîngshēngjiàn zhě wú bù lǐ jìng cïngnãngliǎohuànzhâng fǎ suǒ shēng yí

显现，世间瞻仰犹如佛塔，众 生见者无不礼敬，从能了幻正法所生，一

qiâ shì jiān bù kě wãi yù

切世间不可为谕。

pú sà mï hē sà yú cǐ huā shàng jiã jiā fū zuî qí shēn dà xiǎo yǔ huā xiāngchân yí qiâ zhū fï shãn lì

菩萨摩诃萨于此华上结跏趺坐，其身大小与华相称，一切诸佛神力

suǒ jiā lìng pú sà shēn yī yī máo kǒng gâ chū bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù guāngmíng yī

所加，令菩萨身一一毛孔各出百万亿那由他不可说佛刹微尘数光明。一

yī guāngmíngxiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù mï ní bǎo qí bǎo jiē míng pǔ guāngmíngzàng

一光明现百万亿那由他不可说佛刹微尘数摩尼宝，其宝皆名：普光明藏，

zhǒngzhǒng sâ xiàng yǐ wãi zhuāng yán wú liànggōng dã zhī suǒ chãng jiù zhîng bǎo jí huā yǐ wãi luï wǎng mí fù qí

种 种色相以为 庄 严，无量功德之所成就。众宝及华以为罗网，弥覆其

shàng sàn bǎi qiān yì nuï yú tuō shū shângmiàoxiāng wú liàng sâ xiàngzhǒngzhǒngzhuāng yán fù xiàn bù sī yì bǎo

上，散百千亿那由他殊胜妙香，无量色相 种 种 庄 严。复现不思议宝

zhuāng yán gài yǐ fù qí shàng yī yī mï ní bǎo xī xiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù lïu

庄 严盖以覆其上;一一摩尼宝悉现百万亿那由他不可说佛刹微尘数楼

gã yī yī lïu gã xiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù lián huā zàng shī zǐ zhī zuî yī yī shī

阁;一一楼阁现百万亿那由他不可说佛刹微尘数莲华藏师子之座;一一师

zǐ zuî xiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù guāngmíng yī yī guāngmíngxiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō

子座现百万亿那由他不可说佛刹微尘数光明;一一光明现百万亿那由他

bù kě shuō fï chà wēi chãn shù sâ xiàng yī yī sâ xiàngxiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù

不可说佛刹微尘数色相;一一色相现百万亿那由他不可说佛刹微尘数

guāngmíng lún yī yī guāngmíng lún xiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù pí lú zhē nà mï ní bǎo

光明轮;一一光明轮现百万亿那由他不可说佛刹微尘数毗卢遮那摩尼宝

huā yī yī huā xiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù tái yī yī tái xiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō

华;一一华现百万亿那由他不可说佛刹微尘数台;一一台现百万亿那由他

bù kě shuō fï chà wēi chãn shù fï yī yī fï xiàn bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù shãnbiàn yī

不可说佛刹微尘数佛;一一佛现百万亿那由他不可说佛刹微尘数神变;一

yī shãnbiànjìng bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù zhîngshēngzhîng yī yī zhîngshēngzhîngzhōngxiàn

一神变净百万亿那由他不可说佛刹微尘数众 生 众;一一众 生 众 中现

bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù zhū fï zì zài yī yī zì zài yǔ bǎi wàn yì nuï yú tuō bù

百万亿那由他不可说佛刹微尘数诸佛自在;一一自在雨百万亿那由他不

kě shuō fï chà wēi chãn shù fï fǎ yī yī fï fǎ yǒu bǎi wàn yì nuï yú tuō bù kě shuō fï chà wēi chãn shù xiū duō

可说佛刹微尘数佛法;一一佛更新于：2022-08-27 17:37