大佛顶首楞严经白话译文(三十五)

2024-05-04 11:24 佛学知识

阿难!彼善须眉修三摩提,想阴若已破尽,恍兮惚兮妄想祛除,睡眠和清醒恒是一相,觉明虚静,如同晴空,无复前尘飘飞不定粗重影事,观察一切世间大地山河,如镜鉴明,来无所粘,过无踪迹,虚以遭遇一一照顾,全无陈腐梦幻习惯。独一心精真实体性,那个提议生灭现象的潜在根本基元,从此披露显现出来。见诸十方十二种类不合众生,尽数分明各自所属响应种类,虽未通晓他们各自性命起由来绪,然则,观见合营生命基元(这个生命基元,就是使生命具有活性的那个器械,就是激发鼓舞生命运动起来的那个能力根源)。这个合营生命基元,如同生物以息相吹而飞起扬动的尘埃,光鲜而又幽清扰动(如同太阳照物所形成的闪烁不定波动变幻着的光斑焰影)。研究至此,就走到了浮根尘的究竟枢穴地方(也就是说,此时已走到控制浮根尘活动的中心批示部。)。这个就名之为行阴区宇。若是所有这些幽然清明、赓续扰动着的闪光发亮基本元性,这种基本元性,入于元有澄湛状态,一会儿澄清了元有习惯(,而使自从元始启动业性以来,所积存的一切狂乱妄动业力习惯,全部被祛除掉,一路消除澄清,此时相对妄动的基本元性,他的狂乱粗拙动态,变更为感到不到动相的绝对不动状态),在整体上如波澜灭,化为澄水(,平兮安兮,如同静练,融兮洽兮,水波不兴),名为行阴已尽。到此地步,此人则能超众生浊。察他的从所情由,乃是幽隐妄想作为根本原由。(这个对于自性精元业识种子功能库中,所储藏的行阴种子,经由过程‘逆彼无始织妄业流’如是修行,使产生恒审考虑效应的内在冻凝识态,全部解冻输出进而祛除的过程,就叫行阴区宇。)

阿难当知!是得正知奢摩他中诸善须眉,凝明正心,十类天魔不得其便,不能乘虚攻进,方才获得精研机会,穷尽研究十二种类众生各类起源根本,于一一的本类之中,那个提议生灭现象的潜在基本元性,已经显露而凸起者(讲解:在十二种类众生中,于各自所属的本类之中,对于提议某某显性形态生灭现象,所归属依附的响应隐性根元已显露者),观察那些幽然清明圆扰活动根本基元,于此幽清圆扰动元傍边,生起计度心者,这个心上钩度之人,就会坠入二种无因谬论。一者,这个心上钩度之人,观见众生本始,无有产生之因。为什么呢?此人心理机能,既已全部获得破除,凭借乘于眼根八百功能,可以观见八万劫内所有众生,在生命业流中湾转答复,赓续轮回,死于此地,生于彼处,只见众生轮回在这个范围之内,对于八万劫外所有一切,冥然一无所观,便作这个误解:此等世间十方众生,自从八万劫来,本是无因而生,自然而有。因为这种缺点计度心态,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。二者,这个心上钩度之人,观见众生梢末,无有产生之因。为什么呢?此人于众生的生灭现相傍边,既然已经观见它们潜在根本元性,知人生人,悟鸟生鸟,鸟从来就是黑色的,人天本来就是竖的,畜生本来就是横的,白色并非因洗而成,黑色并非因染所造。自从八万劫来,一向延续到达现在,无复任何改变移化地方。现在,虽然这些各自形体灭亡灭尽,照样先前那个样子。依此之故,而我本来不见菩提,为何还如是说,还有其他什么能够成就菩提之事?当知今日一切物象,都是本来无因而有,自然而生。因为这个缺点计度心态,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第一类型外道,建立无因谬论。

阿难!又有这个三摩地中诸善须眉,凝明正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于圆常中,生起计度心者,就会坠入四种遍常谬论。一者,这个心上钩度之人,不只穷尽研究能缘心之性质,而且穷尽研究所缘境之性质,只见他们二处无有原由,经由过程修习,能够知悉二万劫中,十方众生所有生灭现象,观见他们全部赓续轮回,死活轮转不息,不曾消失亡失,于是缺点计度,以为他们恒常不变。二者,这个心上钩度之人,穷尽研究四大种类根本基元,只见他们四类自我性质恒常留住,经由过程修习,能够知悉四万劫中,十方众生所有生灭现象,全部自体永恒存在,不曾消失亡失,于是缺点计度,以为他们恒常不变。三者,这个心上钩度之人,穷尽研究六根、末那、执受,心意识中本元情由之处,只见他们自我性质恒常存在之故,经由过程修习,能够知悉八万劫中,一切众生虽然赓续死活轮回,然则不曾消失亡失,本来恒常留住,穷劫不失自我原有性质,于是缺点计度,以为他们恒常不变。四者,这个心上钩度之人,既然已经破尽生起想阴之元,心理更无流动、停止、运动、轮转,他的生灭想阴之心,今已永远灭亡之故,理中自然成不生灭,因于这种心态之所计度,把它计为恒常不变性质。(讲解:于是认为这个已灭亡的生灭思惟之心,在它的落叶归根处,在‘那个理性’中,自然成为不生不灭。然而‘那个理性’,是他依凭这个恒审考虑之心,去计测忖度出来的,以为经由过程如是‘度’的方法,能够造生‘那个理性’出来,并且‘计’它是恒常不变的。如是‘理性’对象,如同本来处于梦幻中的人们,又在做梦,也就是‘梦中做梦’而已。)因为这个缺点计常心态,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第二类型外道,建立圆常谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于自他中,生起计度心者,就会坠入四种倒置妄见,一分乃是无常性质,一分乃是常性谬论。一者,这个心上钩度之人,观察妙明之心,见其遍满十方世界,无所不在,湛然澄澈,以为这个湛明之心,就是究竟神我。依从这个设法主意,于是计度我本遍布十方,无处不有,凝明不动,一切众生于我心中自生自死,那么唯有自我心性,名为常性,那些一切生灭众生,名为真正无常性质。二者,这个心上钩度之人,不去观察自心,而去周遍观察十方恒沙国土,观见能被灾害损坏之处,名为究竟无常种性,观见灾害不能损坏之处,名为究竟常性。三者,这个心上钩度之人,别来观察自我之心,见他精细微密,如同微尘一般,漫游遍地,更改不居,流转运行十方,性质无有移化改变,能够敕令自己这个身相,命他生起急速生起,命他祛除急速祛除,个中那个不能被损坏的性质,名为我的常性,其他所有一切死生法相,从我心中流泻出来,就把那些所有死生法相,名为无常性质。四者,这个心上钩度之人,知道想阴已尽,见行阴流,行阴恒常风行赓续,把他计为常性,色受想等今已永远灭尽,就把这些计为无常性质。因为这个缺点计度心态,妄发一分乃是无常性质,一分乃是常性之故,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第三类型外道,建立一分无常性质一分常性谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于分位中,生起计度心者,就会坠入四种有边无边谬论。一者,这个心上钩度之人,心上钩度生起生灭法相的那个潜在根本基元,是本能地风行起用不息,于是计度我能获悉以前和未来情况的,名为有边,计度现在相续赓续之心,名为无边。二者,这个心上钩度之人,观察八万劫中所有状况,则见众生八万劫前,寂然默默,无闻无见,就把这些无闻无见之处,名为无边,而把那些具有众生之处,名为有边。三者,这个心上钩度之人,计度我能周遍知觉,故而获得无边性质;彼一切人,现于我的知觉傍边,我曾不知彼之觉知性质,名为彼等不得无边之心,只是他们存在有边性质。四者,这个心上钩度之人,经由过程研究,穷尽行阴全部过程,观察多级色子趋于虚空,是以一分为二,把较大色子一向变更到达邻虚色子为止这个过程的境象,这一半情况名为生,把邻虚色子趋向入于虚空之后的境象,这一半情况名为灭,于是就依他的这种所知所见,用心一路筹度过来,认为一切众生一身之中,都有两面性质,一半是有生的,一半是有灭的,进而推理就可得知,他们所在世界一切所有法相,一半是有边的,一半是无边的。由此缺点计度心态,缺点计度有边无边,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第四类型外道,建立有边无边谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于知见中,生起计度心者,就会坠入四种倒置看法,堕入四种倒置不死矫乱遍计虚论。‘一者是人观变更元,见迁流处,名之为变;见相续处,名之为恒;见所见处,名之为生;不见见处,名之为灭;相续之因,性赓续处,名之为增;正相续中,中所离处,名之为减;各各生处,名之为有;互互亡处,名之为无。以理都观,用心别见。’若有求法之人,来问他的义理,就回答说:‘我今亦生亦灭,亦有亦无,亦增亦减。‘于一切时,全然自乱其语,措辞模棱两可,而令那个前来问法之人,心头一片茫然,反而遗忘落空本来要搞清的问题。二者,这个心上钩度之人,仔细观察其心,见其同态齐等,彼此不异,相互相互都无固定差别之处,于是认为自己因于这个无定差别之相,而得证果。有人来问其义,他就唯独回答一个单字,只是言说一个‘无’字,除开这个‘无’字之外,无所言说,就再也说不出其他的什么来了。三者,这个心上钩度之人,仔细观察其心,见其异态纷呈,彼此不合,各各自自都有固定差别之处,于是认为自己因于这个有定差别之相,而得证果。有人来问其义,他就唯独回答一个单字,只是言说一个‘是’字,除开这个‘是’字之外,无所言说,就再也说不出其他的什么来了。四者,这个心上钩度之人,仔细观察其心,不只见其同态不异,而且见其异态不合,如是有定相和无定相都同时一路被他观见,是以他观见的境象,就陷入自相抵触的歧态之中,于是自心亦被打乱了套了。有人来问其义,他就这样回答:‘亦有等于亦无,亦无之中不是亦有。’一切言说虚张声势错乱不堪,无容他人穷根诘底。因为这个缺点计度心态,矫造乱立各类虚无谬论,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第五类型外道,建立四种倒置义性,不去善自祛除自己所作周遍计度虚无,如是稳固不死矫乱谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,十类天魔不得其便,不能乘虚攻进,方才获得精研机会,穷尽研究十二种类众生各类起源根本,于一一的本类之中,那个提议生灭现象的潜在基本元性,于无尽流,生起计度心者,这个心上钩度之人,就会坠入认为自己死后固有各类不变色相,如是谬论之中,心中发生倒置看法。或者自固他的色身,言说这个四大物质色身就是真我。或者观见我本周圆,含遍十方一切国土,说我真有守恒色相。或者那些前缘一切事物,随从我的心意运转,作出响应答复变更。(附加说明:例如叫他绿色变成红色立时变成红色,叫他红色变成绿色立时变成绿色,其他各类颜色,都是如斯,也就是说能够随心所欲转化光彩,能使各类颜色发生互变。)于是就说各类色相附属于我。或者又认为我依附依靠于行阴中,夹在无尽流中相续运行下去(,就象人们坐在车上赓续进步一样),说我实有守恒色相。诸如斯类,他们都计度说:在我死后恒有固定色相。如是赓续轮回,有十六种不合分相。从此或者计度烦恼毕竟就是烦恼,菩提毕竟就是菩提,两种性质并驾齐驱,一同肩并肩地进步,各不相触,互不相关。因为这个缺点计度心态,认为我死今后恒有色相之故,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第六类型外道,建立于五阴中死后恒有自体色相,如是心中看法非合实际倒置谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于先除灭色受想中,生起计度心者,就会坠入认为自己死后恒无一切诸相,等于一无所有如是谬论傍边,心中发生倒置看法。看见他的色阴祛除,形体无所可依靠得住;观见他的想阴亡灭,自心无所系属归宿;察知他的受阴殒灭,感到无复连接起来。于是认为,此色受想,三阴性质全部消失一无所存,即使我有心理形体,而无感到之受思惟之心,如斯一来,那么我与一切蒙昧无觉草木,是完全相同的,没有任何差别,没有安闲心灵之性。尽管现前这个心理形质实然存在,照样弗成寻得那个精妙心灵之性,既然如斯,为何还这样说,人死之后,更有其他什么诸相存在呢?是以之故,校勘自己死后无有诸相,如是赓续轮回,具有八种无相。从此或者计度涅槃,或者计度因果,一切皆空,徒有名字,究竟断灭,一无所有。因为这个缺点计度心态,认为众死活后一无所有之故,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第七类型外道,建立于五阴中,死后恒无一切诸相,如是心中看法非合实际倒置谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于行阴所存境象中,兼色受想今已永灭,于是心生计度,不只计度是有,而且计度是无,两者同时并存,双双计度亦有亦无,自体相破,这个心上钩度之人,就会坠入认为死后一切俱非谬论之中,心中生起倒置看法。看见色受想中,见有非有,似有又无;看见行迁流内,观无不无,似无还有。如是赓续轮回,穷尽以上四阴互相对待八个现相,观见八个现相俱长短相,都是似是而非、似非又是之相,便在个中随便抓住一个,随便揪得一缘,于是就这样说,死了之后,或是有相而非有相,或是无相又非无相。他又计度一切运行诸相,自我性质赓续迁化变移,都在虚妄变迁之故,心中认为我已通晓无上觉悟,认为有无俱非,乃至虚实失措,不能善自准确把握。因为这个缺点计度心态,认为死后一切俱非,死了之后一切都是昏昏濛濛渺渺茫茫,一切都是无可知无可道之故,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第八类型外道,建立于五阴中,死后一切俱非,如是心中看法非合实际倒置谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于后后无之中(就是于后面连续生起是无现象中),生起计度心者,就会坠入七种断灭谬论。或者计度色身尽灭,或者计度欲念尽灭,或者计度苦楚尽灭,或者计度极乐尽灭,或者计度极舍尽灭,如是赓续轮回,穷尽七际,现前诸法一切祛除,灭了之后无复再生。因为这个缺点计度心态,认为死后一割断灭,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第九类型外道,建立于五阴中,死后一割断灭,如是心中看法非合实际倒置谬论。

又三摩中诸善须眉,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于后后有之中(就是于后面连续生起是有现象中),生起计度心者,就会坠入五现涅槃境象谬论。或者他以欲界境象傍边,因为观见圆明,心生爱慕之故,把它作为正转依涅槃处;或者他以初禅离生喜乐心境,因为不为忧苦所逼之故,把它作为正转依涅槃处;或者他把二禅定生喜乐心境,因为不为苦楚所逼之故,把它作为正转依涅槃处;或者他以三禅离喜得乐心境,唯有极悦随顺而住之故,把它作为正转依涅槃处;或者他以四禅心境,苦乐二者都亡,再也不受轮回生灭妄性影响之故,把它作为正转依涅槃处。总而言之,他们迷恋有漏天人境界,算作已达真正无为之解,把这五处视作安稳地方,从此停止不前,还以此等假心所化之相,作为超胜清净最终归依涅槃之处。如是赓续轮回,都以这五处为根本究竟,说我已经证得大道了,已经证入涅槃了。因为这个缺点计度心态,妄履行阴之中五现涅槃境象为正转依,亡失正遍知觉,腐化外道邪见深渊,惑乱菩提无上觉性。这就名为第十类型外道,建立于五阴中,五现涅槃境界,如是心中看法非合实际倒置谬论。

阿难!如是十种禅那狂解,都是行阴用心交互感化,故而出现这些冥然幻有悟境。世间众生刚顽痴迷,不自卖力思虑忖量,逢遇此等境象现前,心被迷乱,以迷为解(,不能觉知‘凡行阴相,皆是虚妄’,不能自己识别真假长短),自己言说自己已经登达圣道,大妄言成,终会堕入无间地狱。你们必须将如来佛所说之语,于我灭度今后,传示末法时代一切正心学佛众生,普遍令其觉清楚明了知这个真实道义,无令心魔自起深重罪孽,保持覆护一切正心修行众生,消息邪见,教其身心开觉真义,于无上道不遭枝歧过节,勿令心骄意满,得少为足,把她算作大觉法王所确定的清净标指。

 

更新于:4个月前
The End